2011. okt. 27.

bai bai iskola

Sajnos ez a nap is elérkezett, pedig nagyon nem vágytam rá. Ez a nap pedig az utolsó napom volt a suliban :(
Igazán szerettem oda járni. A tanárok mind nagyon kedvesek voltak, jól tanítottak és élvezhetővé tettél az órákat, amik mindig jól teltek és nem voltak unalmasak. (Ez alól csak egy volt kivétel, amikor egyszer egy helyettesítő tanár tartott órát. Na azon majdnem bealudtam, de a többiek is ^^ Kicsit be volt lassulva a tanár néni ^^ De Seun-chan állítása szerint az ő óráikon nagyon vicces szokott lenni. Hát, lehet csak minket tisztelt meg egy szörnyen uncsi órával :P)
És az osztálytársaimat is megkedveltem idővel. Elsőre elég szörnyűnek tűnt a helyzet, hogy szinte csak kínaiakból áll az osztályom, akik hááát... alkottak azét érdekes dolgokat. Nem csak, hogy a mi viselkedési normáinktól térnek el, a japánokétól is, így teljesen ismeretlen közegbe kerültem. De rá jöttem idővel, hogy nem rosszindulatúak, csak vannak köztünk kulturális különbségek ^^
És ott volt ugye még egyetlen koreaiként KanHiyon is, akit nagyon megkedveltem :)
Szóval élveztem, hogy oda járhatok, de mint minden, ez is véget ért.

Az utolsó napon természetesen nem tanultunk, egy órával később is kellett menni.
3 vonattal tudtam eljutni minden nap a sulihoz, ez kétszeri átszállást jelentett és kb 1 órahosszát vett igénybe.
Az utolsó vonattal utaztam legtovább, kb 25 percet, amit rendszerit (ahogy sokan mások is) alvással töltöttem. ^^ Nem volt ez másképp az utolsó napon sem, viszont az eddigiektől eltérően sikerült tovább mennem a kelleténél xD Igen, pont az utolsó nap sikerült először xD Mikor felébredtem pont annyi időm volt, hogy tudatosítsam magamban, igen, Ryogoku-ben vagyok, de mire felpattantam volna már csukódtak is az ajtók xD Így kénytelen voltam elmenni a következő megállóig és onnan a következő vonattal vissza menni. Szerencsére kb 5 percenként jön vonat, így nem jelentett nagy problémát :) Viszont kb pont ennyit is késtem, Manabi-s pályafutásom során először :P Így már elmondhatom, hogy egyszer elkéstem :D Na de hogy pont utolsó nap xD
Először kikaptunk két tesztet, egy nagy nyelvtanit és egy kisebb szó dogát, amit előző nap írtunk. Bizony, utolsó előtti nap még írtunk egy dogát, amiről teljes elfelejtkeztem, így egy betűt (vagyis hiraganát :D) sem tanultam rá, de hibátlan lett :D Hehehe, mert négá csél csálágá~ :D

Ezután egyesével kiosztásra kerültek a teljesítményünket, hiányzásainkat összegző papírok. Akiknek nem túl fényes eredmény szerepelt rajta, azzal a tanárnő kicsit konzultált, hogyan javíthatna a dolgon. Nekem csak egy gratuláció és széles mosoly kíséretében a kezembe nyomta a papírt :)
Ezután jött a nyelvvizsga eredményekről szóló papírok kiosztása, ugyan is minden osztály záró vizsgája egy nyelvvizsga. Aki sikeresen vette az akadályt kap papírt is róla, ami ugyan nem hivatalos, de úgy hallottam, lehet hivatalosíttatni :)


Miután mindenki átfürkészte az eredményeit, kis szünet volt. A következő órát már úgy folytattuk, hogy az asztalokat szét tolva, a székeket körbe rakva ültünk. Mint egy csoportterápián :D
Ekkor kerültek kiosztásra a sikeres vizsgát tevőknek a nyelvvizsga papírok, amit kb az osztály negyedének sikerült csak megszerezni, köztük nekem is :)
Ezután, akik nem kaptak mondák el egyesével, hogy vajon mi lehet az oka, és hogyan fognak ezután tanulni, hogy legközelebb már ők is a kezükben tarthassák :) Majd akik kaptam adtak tanácsot :)
Ezután mindenki elmondta, hogy mi volt az, amiben sz orgalmas volt. Ez nem csak tanulás, hanem pl részidős munka is lehetett. A kedvencem az a válasz volt, hogy az alvásban volt szorgalmas egyikük, a másik pedig anime nézésben xD
Ez is nagyon jó hangulatban telt, sokat nevettünk :D

Végül megérkezett az Igazgató nő, és hozta magával a b allagási oklevelemet is.
Mikor kinyitotta, hogy ünnepélyesen felolvassa, és szembesült a nevemmel, feltette az osztálynak a kérdést, hogy ki az, aki tudja a teljes nevemet? A jelentkezők száma egy szép kerek szám, a nulla volt xD Majd elvégzett egy gyorstalpalót a nevem helyes kiejtéséből, és következett az átadás és a gratuláció :)

Végül nekem is kellett mondanom pár szót ^^
És Saito-sensei nekem adta a sportnapon szerzett oklevelet, hogy ne felejtsem el őket :) Igaz, ehhez nincs szükség oklevélre, de azért nagyon örültem neki, ha hazamentem biztosan a falamat fogja díszíteni :)
Ezt követően felolvasták azok nevét, akik egy napot sem hiányoztak a suliból. Köztük voltam én is ^^ Fel kellett mennünk az egyik tanterembe, majd ott az egyik tanár a cetlikre írt nevekből húzott egyet, és pont az én nevem állt rajta, így egy sörkupon boldog tulajdonosa lettem xD

A következő program az új tankönyvek vásárlása volt, ami mivel rám sajnos nem vonatkozott, itt véget is ért az utolsó napom :(
Még készült közös osztályfotó,
és KanHiyon-nal is csináltunk közös képet :)
Végül csak búcsút kellett intenem a többieknek, akik mentek az új könyveikért, én pedig haza indultam. Az iskola előtt megállva még (szó szerint) könnyes búcsút vettem az iskolától,

majd elindultam, immár utoljára a már jól ismert állomás felé.
Az állomástól is búcsút vettem.



Köszönöm az időt, amit ott tölthettem, rengeteg szép és vicces emlékkel lettem gazdagabb, biztosan nem fogom elfelejteni :) ♥

2011. okt. 26.

négyesben


yo~

Egyik hétfő szünnap volt, így nem dolgozott Takeshi és eltudtunk menni négyesben egy kicsit szórakozni :)
A terv az volt, hogy az egyik gyönyörű parkba megyünk, de ez meghiúsult, mert a tájfun sajnos nagyobb károkat okozott a parkban, így zárva volt.
Choi-nak voltak a Tokyo Dome melletti kisebb vidámparkban egy dologra ingyen jegyei, így végül a Tokyo Dome előtt találkoztunk vele, majd, mivel a hullámvasút nem üzemelt, kinéztük azt a kisebb hullámvasút szerűséget, ami vízen van :)
Mind a négyen egy kocsiba be tudtunk ülni, Ayakáék hátul, mi pedig elől. De hogy Choi vagy én üljön legelöl, azt kő-papír-olló-val döntöttük el, és végül Choi-nak jutott az első hely. :D
Amúgy már nem Choi-nak szólítjuk, hanem Seun-chan (Szün-csán)-nak :D Ez úgy jött, hogy mikor láttam valahol egy plakátot, amin Jang Keun Suk volt, természetesen megint előbújt belőlem a fan és hangos "Keun-chan, Keun-chan"-ozásba kezdtem ^^ Erre kérdezte Choi, hogy miért Keun-chan. Mondtam, hogy Japánban így szokták sokszor hívni ^^ Erre megkérdezte, hogy akkor ő meg Seun-chan? Mert a teljes neve Choi SeunJun. Én persze rögtön rá vágtam, hogy igeeeen, így azóta Seun-chan lett :D
Vissza térve az eredeti témához, miután bepakoltuk a cuccainkat az erre fenntartott kulcsos szekrénykékbe, beszálltunk, és kezdődhetett a menet :D Seun- chan kicsit parázott, hogy neki jutott az első hely, de végül ő járt a legjobban, mert alig lett vizes mikor becsapódtunk a végén :D
Igaz ez nem volt olyan nagy hullámvasút, de nagyon élveztem ^^ Nagyon megszerettem a hullámvasutakat :D
Következőnek a kis vidámparkot körbe vevő plázában néztünk szét egy kicsit. Leginkább mi ketten Ayakával pörögtünk, hogy "ezt nézd, ezt nézd", míg Seun-chan és Takeshi csak beszélgettek ^^
Miután kiéltük magunkat sétálni indultunk, majd egy padra leülve elfogyasztottuk az otthonról hozott fincsi rizsgombócainkat :)
Tovább sétálva a Császári palotához értünk, ami ugyan zárva volt, de kívülről is nagyon szép :)



Ezt követően egy hangulatos és nem épp átlagosnak mondható kis kávézóba ültünk be :)
Itt elég sokat beszélgettünk, majd Akihabara fele vezetett az utunk, ahol csináltunk purikura-t :D

Olyan vicces ilyet készíteni, imádom :D Magyarországon is lehetne ^^

És volt nagy YamaPi plakát is *w*
Meg Jang Keun Suk-os :D

Végül haza indultunk. Megvártuk Seun-chan vonatát, majd mi is felszálltunk a miénkre.
Nagyon jó kis nap volt így négyesben :)

(vannak még képek, csak Ayaka fényképezőjén, az pedig Ayakával együtt Koreában van ^^)


2011. okt. 16.

donna toki mo~

Yooo~

Ezúttal megint csak egy videót hoztam, méghozzá a következő fordításomat :)
A választásom az egyik kedvenc dalomra esett, Matsushita Yuya - Donna toki mo című dalára.
Yuya Naturally című kislemezén jelent meg ez a szám, ami egy feldolgozás. Az eredeti változat 1991-ben készült és Noriyuki Makihara az előadó. :)

És akkor a vidi: Matsushita Yuya - Donna toki mo magyar felirat
(remélem tetszeni fog^^)


2011. okt. 13.

kitartás

Most találkoztam ezzel a videóval, és gondoltam megosztom veletek is, mert igazán megható.
3 évesen árvaházba került a srác, majd 5 évesen megszökött mikor bántották, és azóta egyedül él és küzd. Nem adta fel és küzd az álmáért :)
Gyönyörűen énekel, ráadásul olaszul :)
Szerintem csodálatra méltó, én nagyon szurkolok neki :)


(magyar feliratos ;) ha nem jönne elő automatikusan a felirat, a cc-gombra kattintva lehet elővarázsolni:)


Undoukai, avagy sport nap a suliban~

Yooo~

Egyik pénteken nem tanultunk az iskolában, mert undoukai, vagy is sport nap volt :D
Ez az osztályok közötti versenyt jelentette, többféle kategóriában, mint pl összekötött lábbal futás, egyszerre 5 ember óriás ugrálókötéllel ugrálás, kötélhúzás. Volt egy olyan is, hogy húzni kellett egy cetlit, amin volt vmi utasítás, pl hogy hozd azt a tanárt, aki tud kínaiul, vagy aki a legügyesebben beszél az osztályodból japánul. Ha megtaláltad és oda vitted az illetőt, az egy harmadik emberrel együtt egy ronggyal kb 10 méteren keresztül gyorsan feltörölte a padlót, lehetőleg minél gyorsabban xD
Hogy ki mit fog csinálni, azt már egy héttel előtte mindenki eldönthette, és feliratkozott :)

Choi-val a szokásos vonat állomáson találkoztunk, és onnan gyalog mentünk, mert kb 20 perces sétára volt az a sportcsarnok, ahol rendezték.


Lassacskán mindenki megérkezett, és serényen váltogatta az utcai cipőjét másikra, ugyan is csak tiszta cipővel lehetett a terembe belépni :)
Osztályok szerint volt a helyünk, egy osztály egy kupac, így Choi-val külön váltunk. Én KanHiyon-hoz csatlakoztam, drága koreai tanárnőmmé előlépett osztálytársamhoz :)

Az igazgatónő nyitotta meg a rendezvényt, sok sikert, és baleset mentes szórakozást kívánva :)
Ezután következett egy nagyon poénos rész, a bemelegítés XD Ez pont úgy zajlott, ahogy a filmekben látni lehet, azokkal az idióta mozdulatokkal :D Mindenki jót szórakozott rajta, az biztos :D A legviccesebb amikor terpeszben rogyasztunk, és mikor felfelé emelkedünk, a kezünket középről indítva, balerina módjára a fejünk fölé lendítjük xD

Miután véget ért a mókás bemelegítés, kezdődhettek a vetélkedők :D
Az első az összekötött lábakkal futás volt. Voltak akik hihetetlen gyorsan tudtak együtt futni, de voltak akik kevésbé találták meg az összhangot, és igen csak lassacskán haladtak :P Na meg olyanok is, akik elvágódtak xD
Közben persze mindenki lelkesen szurkolt a saját osztálytársainak :D
Nagyon jó volt a hangulat mar az elejétől, és ez egészen a végéig ki is tartott :D Mondjuk Choi lusta, és nem is akart jönni, így kb végig ülte az egészet xD Ő az ugrálókötelezést választotta, így akkor kénytelen volt egy kicsit aktivizálni magát ^^

Osztályom az ugrálókötelezés közben:


Én KanHiyonnal együtt a közelhúzást választottam :D Nem mintha olyan power lennék xD
5 fiú és 5 lány alkotott egy csapatot. Az első két fordulót megnyertük, sajnos a 3.-at nem sikerült. Eléggé döntetlenre álltunk, csak kicsit sikerült másik osztálynak maga felé mozdítani az állást, így az időre való hivatkozással az ő javukra ítéltek :S

De végül az összesítésben így is harmadikok lettünk és csak 1 ponttal maradtunk le a 2. helyről :D A jutalmunk pedig fejenként egy üveg tea volt xD Egy nagy dobozban volt, és találgattunk, hogy mi lehet benne. A legjobb ötlet a nagy adag házi feladat volt xD

Végezetül kihirdették a győztesek sorrendjét és átadták a nyereményeket oklevéllel. Ezt a nyertes osztályok riidaa-ja, vagyis vezetője vette át, aki nálunk Shi Haihai, az egyik (meglepő módon xD) kínai osztálytársunk volt.


Egyik kínai osztálytársam az oklevéllel~

Kellett mondania is pár szót. Mondta, hogy sajnálatos, hogy csak 1 ponttal csúsztunk le, de a lényeg hogy mindenki keményen küzdött, és hogy jól éreztük magunkat :)
Még készült közös fotó iskolai és osztály szinten is, majd ezzel véget is ért a sportnap :)



Én nagyon jól éreztem magamat, teljesen felpörögtem, Choi meg boldog volt, hogy végre vége xD
Ezután mi Tokyo (az egyik város részt is Tokyo-nak hívják Tokyo-n belül) felé vettük az irányt, ahol egy nagy könyves bolt volt a cél, hogy beszerezzük a koreai tankönyvemet *w*

Találtunk magyar nyelvkönyveket is, amiből Choi olvasott fel szavakat én meg kitaláltam, hogy mi is akar lenni :D nagyjából azért feltudtam ismerni, hogy épp melyik magyar szóval is próbálkozik :D
Végül rátértünk az eredeti célunkra *-* Egy kis válogatás után meg is lett a győztes, ez a gyönyörűség: ♥

Ezután meg beültünk enni egy pizzát egy közeli kis vendéglőbe. Nyammm, de fincsi volt (^-^) És végre átadásra került a külső meghajtóm, amire már egy ideje nagy szükségem volt, ugyan is fullra tele volt a gépem és állandóan írogatta ki az üzeneteit nekem, hogy ugyan töröljek már valamit. Na de hat ilyen képtelenséget kérni tőlem (>.<)
De most végre megoldódott ez a probléma is :D És olcsón megúsztam, ugyan is Koreából érkezett a drága, mert ott sokkal olcsóbb :D Persze Choi intézte nekem ^^ Úgy hogy boldogság van, nyufff~ :)

Bai baaai~

2011. okt. 9.

Ueno Állatkert ♥

Yooo~

A bejegyzés témája Matsushita Yuya


helyett az a nap, mikor Choi-val az Ueno Állatkertbe mentünk :D A koncert kicsit felborította az időrendet, szóval most vissza ugrunk kicsit a koncert lőttre ^^

Ez egy szombati nap volt és rengeteg cuki állatot láttunk *w*
Belépéskor egyből ez az édes panda szobor volt, amivel a gyerekek után nekem is le kellett fotózkodnom :D


Először is az állatkert legnépszerűbb párosát, az idén tavasszal Kínából érkezett két pandát, ShinShin-t és RiiRii-t *w* Mivel tényleg rengeteg ember jön, hogy megnézze őket, a többi állattól eltérően, hozzájuk külön sorba kell állni ^^ Viszont ez a sor elég gyorsan halad, mert nem lehet sajna sokáig gyönyörködni a pandácskákban, haladni kell. Persze fotót azt lehet készíteni, de csak is szigorúan vaku használata nélkül :)
Már a lakosztályuk bejáratát is cukkencs pandák díszítik.


Hihetetlen édesek voltak *w* Most láttam először élőben pandát, és meg annál is helyesebbek, mint gondoltam *w* Ahogy mozognak, hát az tényleg imádni való :D Na meg a buci fejük, awww~
A lány,ShinShin épp jóízűen falatozott egy bambuszt, RiiRii pedig édesen szunyált ülő pózban, miközben ráhasalt egy asztalra hasonlító valamire :D Kb mint egy, a tanulás közben bealudt tanuló xD
Úgy megdögönyöztem volna őket *w*


Miután búcsút vettünk tőlük elindultunk a következő állatok felé, miközben összetalálkoztunk egy tigris szoborral, amivel Choi kérésére le kellett fotózkodnom ^^ Ahogy közelebb mentem, és jobban szemügyre vettem a pofiját, meg kellett állapítanom, hogy kissé félelmetes, "hammm, bekaplak" feje van @_@ Ezt közöltem Choi-val is. Ekkor kuncogást hallottam, majd észre vettem, hogy már nem ketten vagyunk , mert időközben két lány is arra járt, akik jót vidultak rajtam xD


Láttunk még sok-sok állatot, és első számú kedvenceim Mio és Amin lettek, a vidra páros *w* Na náluk majdnem elolvadtam *-* Na nem a hőségtől, (bár attól is ellehetett volna) hanem mert annyira cukik voltak ^^ A pofijuk iszonyat falat (>.<) Nagyon jól elvoltak, vidáman úszkáltak, időnket ki másztak, futkostak egy kicsit, majd vissza csobbantak :) És minket is megnéztek maguknak, oda jöttek egész közel, az arcunkba néztek azokkal a cuki kis gombszemeikkel, majd mentek is tovább, mert fontos játszani valójuk volt ^^ Nagy nehezen elszakadtam tőlük végül :)


Ez a madár helyes volt szerintem :D
Az oroszlán sem hiányozhatott :D
Majmóca~
Kiírás: Amikor nem látható, talán alszik :D

Kis pihenőt tartottuk, és kaptam egy pandás fagyit *w* Szegénykét sajnáltam megenni, de muszáj volt, mert olvadásnak indult, na meg nem csak ránézésre volt édes :D

Letelepedtünk egy asztalhoz, majd rövid időn belül Choi elkezdett fényképeket készíteni. Hát születtek vicces képek, cenzúráztam is jó párat :D

Az állatokhoz vezető utat általában gyönyörű környezet övezte :)

A majmoknál épp etetés volt, ami végül kisebb vitához vezetett köztük, és hangos ricsajjal kergették egymást egy-egy falatért.

Sajnos kicsit későn mentünk, így nem jutott időnk minden állatot végig nézni. Az elefántok például már a benti szállásukon voltak, így csak egy nagy feneket láttunk belőlük xD

Sajnos a zsiráfokból még ennyit se, pedig Ayakának akartam fotókat készíteni róluk ^^
Viszont a pingvineket még láttuk, akik megint csak nagyon édesek :)

Sajnos az imádott mosómedvéimet sem láttam, viszont a rájuk nagyon hasonlító csíkos pandát igen *w* Egy fa tetején tett-vett, így fotót nem igazán sikerült csinálni, de legalább láttam *-*

Mivel zárt az állatkert mennünk kellett. Ekkora meg is éheztünk, így afelé a kis étterem felé vettük az irányt, ahol még talán februárban Joel-el együtt ettünk hármasban nagyon finomat :) Nosztalgikus volt, vagy ahogy a japánok mondanák, natsukashii~ :) Én ugyan azt ettem, mint akkor előzőleg, és most is ugyan olyan finom volt :)

Nagyon jó nap volt, kicsit feltöltődtem végre állatokból ♥

2011. okt. 4.

Matsushita Yuya Super Drive Hun Sub

Yoooo~

Már hajnali fél5, de elkészültem az első saját fordítású-feliratozású PV-mel :)
Nagyon büszke vagyok magamra, teljesen egyedül sikerült megoldanom a feliratozást és az égetést is segítség kérés nélkül :D Háhá~ :D Mert négá csél csálágááá~ :D Nona? :D

És akkor íme:

Matsushita Yuya - Super Drive PV magyar felirattal:



Remélem tetszik :) Na meg hogy a fordítás is helyes :) Ha valaki talál valami hibát, jelezze :)

2011. okt. 3.

Matsushita Yuya, megint :D

Yooo~

Na hát ez a bejegyzés megint csak Yuya-val lesz kapcsolatos, mert tegnap is voltam koncertjén *w*
Igaz, csak kis koncert volt, de megint csak fantasztikus ♥

Kawasaki-ban 「音楽で笑顔を! ~ Music for SMILE~」 vagyis "Zene a mosolyért" elnevezésű ingyenes rendezvény volt, aminek keretében a vasárnapi napon Matsushita Yuya is színpadra lépett pár számmal.

Yuya-kun 14.30-tól volt, de már dél körül ott voltam, hogy elől legyen helyem :)
Kawasaki kicsit messze van tőlünk, nagyjából másfél óra vonatozással, több átszállással, de megint simán ment a dolog :D

A koncertnek helyet egy óriási pláza, a Razoona adott. Ez a pláza kör alakú, és középütt nyitott, vagyis van egy óriási szabad tér, amit körbe vesz az épület. Ide állították fel a színpadot. Tökéletes volt a helyválasztás, rengeteg ember elfért, a kevésbé érdeklődők pedig fentről, a pláza kültéri teraszáról élvezték a koncerteket.

A színpad:


Sajnos koncert közben tilos volt a fotózás, így arról nincsenek képek ^^
Az állomásról könnyen meglehet találni a plázát, szinte egybe van az állomás épületével.
Gyorsan ki is szúrtam a színpadot, és a standot, ahol az aznapi fellépők CD-it árulták.
Nagyon fájt a fogam egy Super Drive CD-re, így a négy fajtából, azt a CD-DVD kombósat vettem meg, amin a PV és egy US Documnentary van, amibe még csak bele kukucskálni volt időm ^^
Nehéz döntés volt, melyiket is szeretném, főleg hogy még árban sem volt különbség :D


Végül csodálatos új szerzeményemmel letelepedtem a többi koncertre váró emberke közé, akik a színpad előtt a földön ücsörögve ütöttek tábort.
Jól tettem, hogy korábban mentem, mert már így is voltak jó páran, de azért sikerült a negyedik sorban helyet találnom :)
Kb fél óra múlva kezdődött az első koncert. A fellépő egy Takahashi Hitomo nevű csajszi volt. A zenéje nekem teljesen YUI fílingű volt ^^ Bár YUI azért jobb :) De ő sem volt rossz, csak nem az én zenei világom :)
A koncert végeztével még aláírást osztott a színpadon azoknak, akik megvették a CD-jét, majd 1 órás várakozás következett Yuya koncertig *w*
Ekkor kipakolták még a SuperDrive mellé az összes régi CD-jét is.
Na meg ebben az egy órában meghallgathattuk a Super Drive-ot annyiszor, amennyiszer csak bele fért xD Imádom ezt a számot, de azért van neki még naaaagyon sok másik jó is, nem értem miért csak ezt az egyet ismételték 1 órán keresztül o_O Na nem baj, elhallgatom én simán egy órán át :D ♥
Mire Yuya következett, rendesen megtelt a hely, a létszám jól megnőtt.
Sajnos Tomoko Nagano ken-ben lakik, ami shinkansen-nel is másfél óra, így nem tudott eljönni :(

Végül elérkezett a fél3, és a mini koncert is kezdetét vette *w*
Miután felkonferálták, elsőnek Yuya két táncosa lépett a színpadra, majd nagy visongatások kíséretében Yuya is megérkezett ♥
A "Kiss me"-vel kezdett, majd a "Trust Me" következett. Most is nagyon jó volt, imádom ezeket a számokat, és Yuya végig figyelt a közönségre, integetett, szemkontaktolt ^^
Yuya is kakkoi volt természetesen :D Ő is és a táncosai is öltönyben voltak ^^ Nem vagyok egy öltönyös, de Yuya-n nagyon jól mutat :P
Itt kis pihi következett, amikor is üdvözölt minket és megköszönte, hogy elmentünk. Mondta, hogy sokat szeretne beszélni, de tánc közben eléggé megizzadt, és elég hűvös van, így csak rövid lesz, hogy meg ne fázzon ^^

Amúgy elég hűvös kezd lenni, tényleg itt az ősz :( Bár ez még egyenlőre a japánok öltözködésén annyira nem látszik meg. Leginkább az a feltűnő, hogy eltűntek a napernyők. Itt ugyan is nagyon védik magukat, főként a nők a naptól, és nem csak azért, mert szerintük a fehér bőr a szép, hanem mert, a naptól gyakran, ugyan halvány, de barna foltok jelennek meg a bőrükön. És bizony, ha azok egyszer előjöttek, ott is maradnak. Ez lehet az oka annak is, hogy a legtöbb krémjük és kozmetikumok bőrfehérítő hatású elvileg ^^
A napernyőkön kívül a másik amivel védekeznek a nap ellen, az a könyök fölé érő, ujjatlan kesztyű szerűség. És még olyan napellenzős kalapka, aminek nincs teteje, csak az arc napfénytől faló megóvásár szolgál. ^^

Na elkanyarodtam kicsit a témától ^^
Beszélt még arról, hogy nem rég lett vége a koncert turnéjának (aminek az utolsó állomásán én is ott voltam ugye ^^) és hogy reméli, nagyon jól érezte mindenki magát, aki ott volt. Majd itt is bejelentette a novemberi koncerteket, valamint hogy holnap, azaz ma is lesz a közelben egy táncos esemény, amire őt is meghívták, így aki szeretné, az ott is láthatja őt ^^
Kérdezte, ki nézte az "Asu no Hikari wo Tsukame2" című doramaját, aminek ugye nem rég lett vége. Rengeteg kéz lengett lelkesen a magasban, hogy "Én"Én!" :D Természetesen én is köztük voltam ^^ Ezt is nagyon megköszönte. :)
Majd arról beszélt, hogy sokan biztosan a Kuroshitsuji anime kapcsán ismerték meg őt, ugyan is annak az eningjét énekelte, és most ez a szám fog következni, vagy is a Bird.
Ez egy gyönyörű lassú szám, amit megint csak egy rövidke beszélgetés követett. Yuya tényleg nagyon szeret a közönségével kommunikálni :) ♥
A legédesebb rész az volt, mikor mondta, hogy aki most ismerte meg őt, az jegyezze meg a nevét és keressen rá otthon az interneten. A "kedves" kanji-val kell írni a nevét :D nyááá~ ♥
Zárójeles infó, hogy csak azért tudom leírni amúgy a kedvesség kanji-át, mert Yuya miatt megtanultam :P Bár akkor még nem tudtam mit jelent, csak később. És így fest: 優しい - kedves, és Yuuya nevében: 松下優也.

A következő szám a "Narurally" volt. Ez is az újabb számai közül van :) Végül a "4Season" zárta a sort, amiben egy előre be nem tervezett vendég is a színpadra lépett :D
Az első sorban egy 6 éves forma kisfiú lelkesen táncolta ennek a számnak a koreográfiáját, amit Yuya kiszúrt, és lesétált a színpadról, majd felvitte magával a kisfiút, aki kicsit ugyan megilletődött, de boldog arccal lelkesen táncolta Yuya-val és a két táncossal a koreo-t :D Nagyon ügyes volt ^^ Persze a refrénnél a közönség is becsatlakozott a megszokott módon ^^
A szám végén Yuya megköszönte a kis srácnak a közös táncot, majd azzal a váll összekoccolós köszönéssel búcsúzott el tőle, amivel a táncosaival szoktak. Tuti, hogy örökre szóló élményt okozott ezzel neki :) Imádom Yuya-t ♥

Végül elköszönt, és jó szórakozást kívánt a következő koncertekhez :)
Aki vett CD-t, az kapott egy kis papírkát, amiért cserébe koncert végén egy Yuya-ról készült fotót lehetett kapni, így egy szépséges fotóval is gazdagodtam :)

Koncert után még kicsit nézelődtem a plázában, ahol az egyik lemez boltban ott volt a T-ara által dedikált, a Be Poop Be Poop MV-ben szereplő cica mancsok is ^^


Végül olyan 6 körül haza felé vettem az irányt :)

Nagyon jó nap volt, remekül éreztem magamat ^^ Nagyon boldog vagyok, hogy volt alkalmam még egyszer élőben látni Yuyát, még ha egy rövid koncert erejéig is ^^

És akkor ide ki is teszem a Super Drive szövegét magyarul, ami az első fordításom ^^
Köszönet a segítségért Ayakának és Valennek, aki lefordította nekem az angol fordítást, ami mellesleg teljesen eltért az eredeti szövegtől xD
Terveim közt szerepel a PV-re is feliratozni a szöveget, de mivel ilyet még nem csináltam, nem ígérek semmit ^^ Majd kiderül, sikerül-e :D

És akkor íme az első munkám, ami reményeim szerint nagyjából helyes is ^^
(a címet nem azért hagytam meg angolul, mert sztem hülyén hangzik hogy szuper kocsikázás xD)


Matsushita Yuya - Super Drive

Bébi állj! Szokatlan külsővel száll be a csajom egy kocsiba.

Bébi állj! Nyomodban egy ügynök. Itt jövünk, egy autós üldözés Tokyo-ban.

Szuper drive, super drive, super drive, Siess!
Szuper drive, super drive, super drive, Siess!
Szuper drive, super drive, super drive, Siess!

Mit művelsz?

Adj, adj nekem szerelmet, Adj, adj nekem esélyt.

Egy őrültnek tűnő gyanúsított a szerelmem, Miss Girl-X
Az eltitkolt igazság megőrjít, megőrjít... Nem!Nem!
A próba időben, feltételtől függve ismét csókolj meg bébi

Tudni akarom – Ne akard tudni

Tudni akarom- Ne akard tudni
Akarom, akarom... Megtenni vagy meghalni.

Bébi állj! Hol és kivel tervezel találkozni?

Csillag hulló éjszaka
Bébi állj! A telefonod is ki van kapcsolva. Túl gyanús, nem?

Super drive, super drive, super drive, Siess!
Szuper drive, super drive, super drive, Siess!
Szuper drive, super drive, super drive, Siess!

Nem lehet így!

Rejtélyes éjszaka, rejtélyes szerelmed.

Normál esetben mellettem ülsz a sztrádán
Nem tudok aludni, így megőrülök, megőrülök... Nem! Nem!
Ha figyelembe veszem az enyhítő körülményeket, még egyszer gyere vissza hozzám.

Tudni akarom – Ne akard tudni

Tudni akarom- Ne akard tudni
Akarom, akarom...

Nem tudok mit tenni, kemény csaj vagy. Ne menj, a játék nem kiút.

Még ha hiszek is benned a légvégéig, a gyanú nem ér véget.

Super drive, super drive, super drive
Szuper drive, super drive, super drive
Szuper drive, super drive, super drive
Hé, ne hagyj cserben!

Adj, adj nekem szerelmet, Adj, adj nekem esélyt.

Egy őrültnek tűnő gyanúsított a szerelmem, Miss Girl-X
Az eltitkolt igazság megőrjít, megőrjít... Nem!Nem!
A próba időben, feltételtől függve ismét csókolj meg bébi.

Tudni akarom – Ne akard tudni

Tudni akarom- Ne akard tudni
Akarom, akarom... Megtenni vagy meghalni.